トンプキンス・バイオメディカル・
コミュニケーションズ株式会社
はじめまして。日英医薬翻訳をさせて頂いているベンジャミン・トンプキンスと申します。日本翻訳者協会の副会長・副理事長もしております。
主な学歴・職歴は以下の通りです。お問い合わせやお見積は右下にあるフォームからお願い致します。
＜学歴＞
１９８８ カンザス大学入学
１９９０ 上智大学で一年間交換留学生として学ぶ；日本語を専攻（文部省奨学金取得）
１９９３ カンザス大学卒業（東アジア文学および生物学の学士号取得）
１９９３ 福岡大学で一年間交換留学生として学ぶ；生物学を専攻
１９９７ コロラド大学大学院入学；東アジア文学を専攻
１９９９ コロラド大学卒業；東アジア文学修士号取得
＜職歴＞
１９９４ 福岡の翻訳会社にて校正・翻訳業に携わる
１９９９ 米国にて翻訳、特許、医薬関係の翻訳業に携わる
２００９ 日本に移転
２０１３ トンプキンス・バイオメディカル・コミュニケーションズ株式会社を創立。現在に至る
＜所属学会等＞
日本翻訳者協会（副理事長、IJET-16（16回英日・日英翻訳国際会議）実行委員会会長)
米国翻訳協会(元選挙委員会会員)
米国翻訳協会日本語部門（元会計役、元新聞編集者）
米国翻訳協会中部分会（元会計役、元重役、元副会長）
中米日米協会（元理事、元新聞編集者）
